Tobias Kratzer entrelaza Il tabarro, Suor Angelica y Gianni Schicchi en el Teatro de La Moneda de Bruselas, con Alain Altinoglu al frente de la orquesta y un reparto de primer nivel.
Puccini reúne tres óperas en un solo acto cada una
La gran trilogía del genial operista italiano llega desde el más afamado teatro belga, en una excelente producción que cuenta con un elenco artístico de imponente nivel. Giacomo Puccini (1858-1924) hace honor a su propio código reuniendo todos los elementos en una sola obra, Il trittico, compuesta por tres óperas en un solo acto cada una de ellas. No fue fácil encontrar los libretos adecuados, pero un mes después del final de la I Guerra Mundial, su tríptico –la sombría tragedia Il tabarro, la lírica y sensible Suor Angelica y la comedia Gianni Schicchi– se estrenó en Nueva York.
Kratzer y Altinoglu: unidad a través del contraste
Tres épocas diferentes, tres escenarios diferentes, tres «colores» diferentes; aunque para Puccini, es a través de los contrastes entre ellos como se revela la unidad de la obra. En su dirección de escena en La Monnaie de Bruselas, Tobias Kratzer conserva el orden original de las piezas, al tiempo que las entrelaza para formar un todo narrativo, como un círculo sin fin. Con un elenco de artistas de la gran familia de La Monnaie/De Munt, Alain Altinoglu es el director de orquesta ideal para hacer frente a los enormes desafíos que plantea este tríptico. A sus órdenes, la Orquesta Sinfónica del Teatro de la Moneda.
Un reparto numeroso y un equipo de escena de primer orden
Los solistas en las diferentes óperas que conforman El tríptico «pucciniano» son los siguientes: Peter Kálmán, Lianna Haroutounian, Adam Smith, Roberto Covatta, Giovanni Furlanetto, Maxime Melnik, Annunziata Vestri, Benedetta Torre, Raehann Bryce-Davis, Elena Zilio, Tineke van Ingelgem, Annelies Kerstens, Raphaële Green, Karen Vermeiren, Marta Beretta, Emma Posman, Luca Dall’Amico, Gabriele Nani, Roberto Accurso, Kurt Gysen, Lucas Cortoos, Henri de Beauffort y Gerard Lavalle.
Se unen a ellos el Coro del Teatro de la Moneda (Alberto Moro, dirección) y el Coro de niños y jóvenes de La Moneda (Benoît Giaux, dirección). Tobias Kratzer se encarga de la dirección de escena, contando con Rainer Sellmaier en la escenografía y vestuario, Bernd Purkrabek a la iluminación, Manuel Braun en el diseño de vídeo y la dramaturgia de Marie Mergeay.
La Divina Comedia de Dante como idea de partida
Cada una de las partes de esta trilogía pretendía corresponderse con las tres de la Divina Comedia de Dante: «Infierno» (Il tabarro), «Purgatorio» (Suor Angelica) y «Cielo» (Gianni Schicchi), y Puccini no quería que se representaran por separado. Tras la creación de Madame Butterfly en 1904, y mientras está leyendo en un tren la Divina Comedia, comienza a pensar en una trilogía compuesta por un panel de tres óperas en un acto, cada una basada en un pasaje del texto de Dante. Sin embargo, al final sólo se basó en el poema épico de Dante para Gianni Schicchi.
Durante largo tiempo estuvo dudando, pues quería tramas cortas que se desarrollaran en el espíritu de miniaturas. La elección de libretista también supuso problemas para Puccini, tras la muerte de Giuseppe Giacosa. Sin embargo, la idea de una trilogía, cuando los temas de cada una de las partes no se relacionan directamente entre sí, sino que se presentan ante el público como complementarias, y donde las tres partes estarán representadas a lo largo de una misma tarde, hacen juntos su camino.
Barcaza, convento y Florencia: tres escenarios, tres colores
Il tabarro, con libreto de Giuseppe Adami, toma como inspiración La Houppelande, de Didier Goud, y se ambienta en una barcaza sobre el Sena en París hacia 1910. Suor Angelica tiene libreto de Giovacchino Forzano y se traslada a un convento cerca de Siena a fines del siglo XVII. Para concluir, Gianni Schicchi, dado que Forzano se basa en el Canto XXX del Inferno de Dante, está ambientada en la Florencia de 1299.
