Теотим Ланглоа де Сварт и Ле Зомбр воде дијалог Леклера и Вивалдија, од Париза XVIII века до Вивалдијеве Венеције, у програму који открива виртуозну и поетску свестраност виолине.

Ле Зомбр и Теотим Ланглоа де Сварт, од Париза до Венеције
У историјски информисаном приступу, Ле Зомбр окупљају рипиено камерног оркестра и здружују снаге са полубратом Силвена Сартра – извођача на барокном траверсу и вође ансамбла уз виолисткињу Марго Бланшар –, Теотимом Ланглоом де Свартом, свестраним виолинистом и једним од најцењенијих имена најновије генерације француских талената посвећених старој музици, како би поново уздигли дело Жан-Марија Леклера (1697-1764), на путовању од Париза средине XVIII века до Венеције којом је доминирао виолиниста и композитор Антонио Вивалди (1678-1741).
Као солиста, Теотим Ланглоа де Сварт овде наставља истраживање виолинског репертоара почетка XVIII века. У овом програму истиче везе које спајају два амблематска композитора овог инструмента, тада у пуном успону: Вивалдија, оца виолинског концерта, и једног од његових најсјајнијих наследника, Леклера. Програм који, мимо игре одјека и сродства, открива изванредну свестраност инструмента подједнако виртуозног и поетског.

Два Леклерова концерта, па Вивалди до „Лета”
Програм обухвата два концертантна дела Жан-Марија Леклера, сматраног најиталијанскијим међу француским композиторима барока: Концерт бр. 5 у а-молу, из 6 концерата за три виолине, виолу и бас, op. 7; и Концерт бр. 3 у D-дуру, из његових 6 концерата за три виолине, виолу и бас, op. 10. Од чувеног венецијанског композитора изводе уводну Синфонију из његове опере Олимпијада, RV 725, затим Концерт за флауту у G-дуру, RV 438 – са Сартром као солистом –, да би програм завршили његовим веома познатим Четири годишња доба, изводећи Концерт бр. 2 у g-молу, „Лето”, RV 315.

Вивалди и Леклер: италијански и француски барок у огледалу
Музика Антонија Вивалдија и Жан-Марија Леклера представља један од најзанимљивијих сусрета италијанске и француске барокне традиције. Обојица деле укус за покрет, јасноћу структура и необично рафинирано инструментално писмо, али полазе од различитих сензибилитета. Код Вивалдија налазимо музику великог ритмичког замаха, обележену контрастима, енергијом и виртуозним карактером инструмената. Његове мелодије имају веома одређене профиле, а његов језик чини ритам и смену солисте и ансамбла основним елементима музичког израза.
Леклер, дијалог две музичке Европе
Леклер је, са своје стране, дубоко познавао италијанску традицију и био је посебно импресиониран Вивалдијевом музиком. Али његов језик није обично подражавање италијанског узора. У његовим делима сјај и динамизам који долазе из Италије спајају се са елеганцијом, ритмичком прецизношћу и орнаменталном префињеношћу француске традиције. Његово писмо за виолину осим тога захтева спој виртуозности и деликатности, који ће постати једна од разликовних црта његовог стила.
Код Леклера се стога може чути својеврстан дијалог две музичке Европе: интензитет и замах италијанског концерта, узорно представљени Вивалдијем, и француски укус за елеганцију, плес и орнаментални детаљ. Ова синтеза је одлучујуће допринела обнови француске инструменталне музике током прве половине XVIII века.

