Estreno mundial de esta versión para saxofón y orquesta de cuerda de una de las grandes obras del genial compositor marplatense.
Astor Piazzolla (1921-1992) es una de las grandes figuras en la historia de la música argentina. Especialmente suyo es el mérito de haber sabido conjugar el tango de manera tan brillante y fluida con otros géneros de la música clásica, de tal forma que resulta difícil diluir la línea que separa uno de otros, no tanto en forma y estructura, sino en carácter, instrumentación y aceptación por parte del público. Nadie como él supo aportar calidad intramusical y elevar al género a algo más que una producción popular de las calles y barrios de la Argentina de principios del siglo XX. Gracias a Piazzolla el tango se acercó como nunca antes –ni después– a la producción musical académica de manera tan estrecha, llegando a darse la mano en más de una ocasión, sabiendo conjugar a la perfección la escritura musical más refinada con la permanencia de la esencia del género. Autor de más de 750 piezas, su obra consigue una singularidad creadora e insoslayablemente argentina, que muestra influencias sobre los algunos de los mejores músicos del mundo en diversos géneros. Su escritura se caracteriza por su potencia estética; no se parece a ninguna otra. Cuando se escucha a Piazzolla irremediablemente se reflexiona y cuestionan los límites intergéneros. Seis estudios tanguísticos es la obra de mayor difusión en el repertorio de saxofón tanto académico como popular escrita por el destacado bandoneonista y compositor argentino. Mientras que algunos de los números que componen los estudios generalmente aparecen en el programa de conciertos de solistas de todo el mundo, es esta la primera grabación completa de la obra realizada por un saxofonista argentino y la primera a nivel mundial en formato de cámara. En pocas palabras, la obra fue compuesta originalmente para flauta sola, con la indicación expresa del propio Piazzolla que dice en la portada de la edición de las partituras: Estos estudios tanguísticos dependen de la gracia del solista, sobre todo exagerando los acentos y las respiraciones que deben parecerse a tocar tangos en bandoneón. Estos estudios fueron rápidamente aceptados en el ámbito del saxo, ingresando al mundo académico de este instrumento en todos los continentes. A través de un encargo, Piazzolla escribió un acompañamiento de piano, años después de la composición de la pieza en solitario.
Jorge Retamoza adaptó este acompañamiento de piano a una orquesta de cuerdas. Sus arreglos respetan la parte original del solista y la forma de cada uno de los números y sus progresiones armónicas originales. En cambio, hizo hincapié en el color y el ritmo del tango en el acompañamiento, algo que en la partitura del piano puede volverse borroso si solo este acompañamiento se entiende como un material contemporáneo sin un anclaje al mundo del tango. Algunas de estas orquestaciones fueron recientemente interpretadas en conciertos de Jorge Retamoza como solista con la Orquesta Sinfónica del Chaco y la Sinfónica de Salta en Argentina. El resultado de los conciertos lo inspiraron para hacer un registro profesional de estos arreglos. Previamente, Jorge Retamoza y Manfred Neumann habían trabajado juntos en la interpretación del Concierto de saxofón tenor, bandoneón y banda sinfónica en 2014, en la ciudad de Forbach. El trabajo hizo posible el encuentro de ambos músicos en un ambiente académico con una pieza que tiene una profunda raíz de tango. A partir de esa exitosa experiencia en Francia, Retamoza propuso a Neuman la grabación de los Seis estudios tanguísticos. El Maestro Neuman dirige la Virtuosi Chamber Orchestra, un grupo seleccionado de las cuerdas de Deutsche Radio Philharmonie Saarbrucken, Alemania. Además, la SR de Saarbrücken decide unirse a este importante proyecto como coproductor de la grabación-filmación que se desarrolló en la sala principal de conciertos de la SR Radio Pública de Saarbrücken.
Sinopsis:
Jorge Retamoza, como solista al saxofón, estrena, junto a Virtuosi Chamber Orchestra y Manfred Neuman, una versión muy especial de los Seis estudios tanguísticos, del magnífico compositor argentino Astor Piazzolla.