Una de las grandes óperas del autor italiano en magnífica producción del Royal Opera House, con Damrau, Castronovo y Tézier como trío protagonista.
Lucia di Lammermoor [Lucía de Lamermoor] es un drama trágico en tres actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Salvatore Cammarano, basado en la novela The Bride of Lammermoor, de Sir Walter Scott. Donizetti compuso esta ópera en 1835, un momento de su vida en el que varios factores le habían llevado a la cumbre de su reputación como compositor de ópera. Gioachino Rossini se acababa de retirar y Vincenzo Bellini había muerto poco después del estreno de Lucia, por lo que Donizetti quedó como el único genio reinante de la ópera italiana. La ópera triunfó no solamente por el interés suscitado por el Donizetti compositor, sino que también existía en Europa un creciente interés por la historia y la cultura de Escocia: una visión romántica de sus violentas guerras y enemistades, además de su folclore y su mitología, intrigaban a los lectores el público del siglo XIX. Sir Walter Scott había usado estos estereotipos en su novela La novia de Lammermoor, que inspiró varias obras musicales, además de esta Lucia de Donizetti. La historia se refiere a Lucy Ashton, una joven mentalmente frágil que se ve atrapada en la enemistad entre su propia familia y la de los Ravenswood. Se ambienta en las colinas Lammermuir [Lammermoor], en la Escocia del siglo XVII. Tuvo su estreno en el Teatro de San Carlos en Nápoles el 26 de septiembre de 1835. Donizetti revisó la partitura para una versión en francés posterior, Lucie de Lammermoor, que fue estrenada el 6 de agosto de 1839 en el Théâtre de la Renaissance en París.
A pesar de todo, durante largo tiempo esta ópera fue considerada como mera pieza de lucimiento para sopranos de coloratura y no se la consideraba una parte sustancial del repertorio operístico. Tras la Segunda Guerra Mundial un pequeño número de sopranos muy capaces, especialmente Maria Callas –con interpretaciones desde 1952 y especialmente aquellas de La Scala y Berlín en 1954/55 bajo la dirección de Herbert von Karajan– y después Dame Joan Sutherland –con sus interpretaciones de 1959 en el Royal Opera House Covent Garden, que se repitieron en 1960–, revivieron la ópera en toda su gloria trágica original. Desde su renacimiento, Lucía de Lammermoor se ha convertido en una referencia del repertorio operístico estándar, apareciendo como número 19.ª en la lista de las óperas más representadas en el mundo, la 11.ª en Italia y la 2.ª de su autor, tras El elixir de amor.
Después de que la Lucia di Lammermoor original fue representada en París, el Théâtre de la Renaissance encargó a Donizetti una versión en francés, Lucie de Lammermoor, con libreto de Alphonse Royer y Gustave Vaëz, no es una simple traducción, pues Donizetti alteró algunas de las escenas y los personajes. Entre los cambios más notables se citan la desaparición del rol de Alisa, la amiga de Lucía. Esto permite a la versión francesa aislar a Lucía y dejar un impacto emocional más fuerte que en el original. Más aún, Lucía pierde la mayor parte del apoyo de Raimondo; su papel queda considerablemente disminuido mientras que crece el personaje de Arturo. Donizetti creó además un nuevo personaje, Gilbert, basado libremente en el cazador de la versión original. Sin embargo, es una figura más desarrollada, que sirve igualmente a Enrico y Edgardo, divulgando sus secretos al otro por dinero. La versión en francés suele ser representada con menor frecuencia que la versión italiana.
Sinopsis:
Gaetano Donizetti es uno de los mejores operistas de la historia. Muchos de sus dramas han traspasado el tiempo y se han mantenido en el imaginario colectivo de la ópera. Lucia di Lammermoor es, sin duda, uno de sus grandes títulos. Se la ofrecemos aquí en las voces de Diana Damrau, Charles Castronovo, Ludovic Tézier, Taylor Stayton, Kwangchul Youn, Peter Hoare, Rachael Lloyd, Sacha Plaige, David Alexander, Sarah Northgraves y Remi Rachuba. Les acompaña la Orquesta y Coro del Royal Opera House londinense, con la dirección musical de Daniel Oren.