Una de las grandes óperas mozartianas, servida de una manera que sin duda le sorprenderá, en el marco del Festival de Salzburg.
El rapto en el serrallo [Die Entführung aus dem Serail] KV 384, singspiel en tres actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) y libreto en alemán de Gottlieb Stephanie. Tuvo su estreno en el Burgtheater de Viena el 16 de julio de 1782. En aquel año Mozart tenía 25 años y quería por fin tomar el rumbo de su propia vida. Así se fue a Viena. Incluso cuando su padre siempre intentaba influenciarle desde Salzburg, Wolfgang ya no dejaba que nadie se inmiscuyera en su vida. La familia Weber, que conocía desde años atrás, le alquiló una habitación. Allí componía, muy bien cuidado y con una relación amistosa con la familia, nadie le molestaba. Además, pretendía casarse con Constanze, la hija de la familia. En este tiempo Mozart recibe el encargo del emperador Joseph II de componer una ópera. Muchos críticos ven paralelismos en el contenido de esta obra con su situación privada. Al fin y al cabo, Mozart era un artista sin recursos y por ello su futura suegra, Cäcilia Weber, no quiso concederle la mano de su hija Constanze. En efecto, las dificultades por las que atravesaba el amor de Mozart hacia Constanze fueron tratadas en esta ópera.
Es un hecho que El rapto en el serrallo, aunque encuadrada como una ópera turca divertida y entretenida, es una obra con una profundidad emocional total. Los personajes son muy polifacéticos y desarrollan una complejidad insospechada. Así Mozart le escribe a su padre refiriéndose a un aria del Osmín: En este aria he dejado que se vislumbren sus tonos más profundos. El argumento está escrito siguiendo como modelo al del libreto de la opereta Belmonte y Constanza, o El rapto en el serrallo, de Christoph Friedrich Bretzner, sobre la que Mozart corrigió y adaptó a sus ideas.
El rapto en el serrallo pertenece al género del Singspiel, lo que significa que gran parte de la acción progresa a través del diálogo hablado, de manera que la música carece de recitativos y está formada totalmente de números musicales y partes habladas. La obra es ligera y frecuentemente cómica. La complejidad de la obra de Mozart puede entenderse bien a través de esta famosa anécdota, la cual los especialistas tienden a no dar como válida. El emperador José II encargó la creación de El rapto en el serrallo, pero al oírla se quejó a Mozart: Demasiado refinada para nuestros oídos y demasiadas notas, mi querido Mozart, a lo que Mozart replicó: Solo las precisas, majestad. La composición de Mozart contiene multitud de resonancias de la música turca, que se intentó imaginar así en el siglo XVIII. Se amplió la orquesta clásica de Viena para poder incluir instrumentos inusuales hasta la fecha, procedentes del instrumentario de la música jenízara, como platillos, tambores turcos muy grandes, flautines y el triángulo. A Mozart todo esto le divertía muchísimo, su ópera recibió con ello un sabor especial. Mozart alcanzó con El rapto en el serrallo la primera de sus numerosas obras maestras dentro del mundo de la ópera.
Sinopsis:
El rapto en el serrallo es uno de los grandes títulos operísticos de Wolfgang Amadeus Mozart. Le invitamos a deleitarse con esta producción del Festival de Salzburg, desde la sorprendente localización en el Hangar 7 de Red Bull, en el aeropuerto de Salzburg, con un elenco vocal protagonizado por Desirée Rancatore, Javier Camarena, Rebecca Nelsen, Thomas Ebenstein, Kurt Rydl, Tobias Moretti y Bassa Selim. Se les suma el Salzburger Bachchor, además de Camerata Salzburg. La dirección de escena corre a cargo de Adrian Marthaler, y la musical de Hans Graf.